"unaccustomed to" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém que não está acostumado ou familiarizado com algo, geralmente se sentindo desconfortável ou inseguro por ser novo ou estranho.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão um pouco formal, geralmente seguida de verbo no gerúndio ou substantivo ('unaccustomed to waking up early'). Usada para indicar algo novo, estranho ou fora do habitual, normalmente com sensação de desconforto.
Examples
He is unaccustomed to cold weather.
Ele **não está acostumado a** o frio.
She is unaccustomed to speaking in public.
Ela **não está acostumada a** falar em público.
They felt unaccustomed to the new rules.
Eles se sentiram **não acostumados a** as novas regras.
I'm still unaccustomed to getting up this early every day.
Ainda **não estou acostumado a** acordar tão cedo todo dia.
Being unaccustomed to spicy food, he found the dish too hot to eat.
Por **não estar acostumado a** comida apimentada, ele achou o prato muito forte para comer.
At first, I was unaccustomed to the fast pace of city life, but I adjusted over time.
No começo, **não estava acostumado a** vida agitada da cidade, mas me adaptei com o tempo.