"transformations" in Bengali

• রূপান্তরসমূহ
• পরিবর্তনসমূহ

Definition

কোনো কিছুর রূপ, চরিত্র বা প্রকৃতিতে বড় এবং গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন বা পরিবর্তনগুলিকে নির্দেশ করে। সাধারণত পুরোভাবে অন্য কিছুর মধ্যে পরিবর্তিত হওয়ার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'রূপান্তর' বা 'পরিবর্তন' সাধারণত ফরমাল এবং একাডেমিক বা ব্যবসায়িক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'সামাজিক রূপান্তর', 'ডিজিটাল রূপান্তর'। সাধারণ পরিবর্তনের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয় না।

Examples

Recent transformations in technology have changed our lives.

সম্প্রতিকালে প্রযুক্তিতে বড় **রূপান্তরসমূহ** আমাদের জীবন বদলে দিয়েছে।

The company went through many transformations over the years.

কোম্পানিটি বছরের পর বছর অনেক **রূপান্তর**এর মধ্য দিয়ে গেছে।

Physical transformations can happen through exercise.

ব্যায়ামের মাধ্যমে শারীরিক **রূপান্তর** ঘটতে পারে।

Social media has brought huge transformations to the way we communicate.

সামাজিক মিডিয়া আমাদের যোগাযোগের পদ্ধতিতে বিশাল **রূপান্তর** এনেছে।

All these transformations at work can feel overwhelming sometimes.

কর্মক্ষেত্রে এই সমস্ত **রূপান্তর** মাঝে মাঝে অধিকতর চাপে ফেলতে পারে।

Her personal transformations inspired others to make changes too.

তার ব্যক্তিগত **রূপান্তরসমূহ** অন্যদেরও পরিবর্তনের অনুপ্রেরণা জুগিয়েছে।