"touch down" in Russian
Definition
Самолёттың шасси взлетно-посадочной полосы соприкасаются с землей; также в американском футболе — очко, когда мяч заносится в зачётную зону соперника.
Usage Notes (Russian)
В авиации формально — только сам момент касания, не вся посадка. В спорте устойчивая фраза. Не путайте значения.
Examples
The plane will touch down in 10 minutes.
Самолёт **приземлится** через 10 минут.
They cheered when the team scored a touch down.
Когда команда сделала **тачдаун**, все радостно закричали.
The spacecraft will touch down on Mars tomorrow.
Космический аппарат завтра **приземлится** на Марсе.
We all held our breath as the plane finally touched down safely.
Когда самолёт наконец безопасно **приземлился**, все мы затаили дыхание.
Did you see that amazing touch down in the last quarter?
Ты видел тот потрясающий **тачдаун** в последней четверти?
Weather can make it tricky for pilots to touch down smoothly.
Погода может затруднить пилотам **приземление**.