"think the world of" in Hindi
Definition
किसी के बारे में बहुत ऊँची राय रखना, उन्हें बेहद सम्मान और प्रशंसा देना।
Usage Notes (Hindi)
यह मुहावरा सिर्फ लोगों के लिए (चीज़ों के लिए नहीं) अनौपचारिक रूप से प्रयोग होता है और गहरा लगाव या प्रशंसा दर्शाता है। प्रायः परिवार, करीबी दोस्त या गुरु के लिए कहते हैं।
Examples
I think the world of my grandmother.
मैं अपनी दादी के बारे में **बहुत ज़्यादा सम्मान करता हूँ**।
He thinks the world of his teacher.
वह अपने शिक्षक के बारे में **बहुत ऊँची राय रखता है**।
They all think the world of their coach.
वे सब अपने कोच के लिए **गहरी प्रशंसा रखते हैं**।
You can tell Sarah thinks the world of her little brother, she always talks about him.
सराह अपने छोटे भाई के बारे में **बहुत ज़्यादा सोचती है**—वह हमेशा उसकी बात करती है।
If you ever need advice, ask James—everyone thinks the world of him.
अगर तुम्हें कभी सलाह चाहिए, जेम्स से पूछो—सभी लोग **उनकी बहुत इज़्ज़त करते हैं**।
My parents think the world of you, so don’t be nervous.
मेरे माता-पिता **आपको बहुत मानते हैं**, तो घबराइए मत।