"there are two sides to every story" in Chinese (Traditional)

• 每個故事都有兩個方面

Definition

這個表達意思是每個情況或衝突至少有兩個不同的觀點，評斷前要考慮這兩面。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這句成語在討論或爭執時常用，提醒大家不要急於下結論，要聽取所有觀點。類似“硬幣有兩面”。

Examples

Remember, there are two sides to every story before you decide who is right.

記住，**每個故事都有兩個方面**，在決定誰對之前。

My parents say there are two sides to every story when my brother and I argue.

我和哥哥爭吵時，父母說，**每個故事都有兩個方面**。

Teachers often remind students that there are two sides to every story.

老師經常提醒學生，**每個故事都有兩個方面**。

Before getting upset, just remember that there are two sides to every story.

生氣前要記得，**每個故事都有兩個方面**。

I know what you heard, but there are two sides to every story, so let's ask him.

我知道你聽說了什麼，但**每個故事都有兩個方面**，我們去問問他吧。

It's easy to blame Mark, but there are two sides to every story we haven't heard yet.

責怪Mark很容易，但**每個故事都有兩個方面**，我們還沒聽到全部。