"the whole kit and caboodle" in Arabic
Definition
هذا تعبير غير رسمي يعني 'كل شيء' أو 'المجموعة بالكامل'، وغالبًا يشير إلى جميع العناصر أو الأشخاص في مجموعة.
Usage Notes (Arabic)
تعبير شديد غير رسمي، يستخدم غالباً في المحادثات الأمريكية اليومية، يعادل 'كل شيء' أو 'المجموعة كلها'. لا يُستخدم في السياقات الرسمية.
Examples
She sold the whole kit and caboodle at the garage sale.
لقد باعت **كل شيء** في بيع المرآب.
I brought the whole kit and caboodle for the trip.
أحضرت **كل شيء** في الرحلة.
They lost the whole kit and caboodle in the storm.
فقدوا **كل شيء** في العاصفة.
When he moved out, he took the whole kit and caboodle with him.
عندما انتقل، أخذ **كل شيء** معه.
You don't need to buy the whole kit and caboodle—just the basics will do.
لا تحتاج أن تشتري **كل شيء**—الأساسيات تكفي.
We spent all weekend cleaning out the whole kit and caboodle from the attic.
أمضينا عطلة نهاية الأسبوع في تنظيف **كل شيء** من السطح.