"the very last" in Portuguese (PT)
Definition
Usa-se para enfatizar que algo é mesmo o último de uma sequência ou grupo, não havendo nada depois.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Forma enfática, reforça que não existe mais nada depois. Usado para dar clareza, é mais forte que apenas 'o último'. Pode aparecer com tempo ou listas.
Examples
He was the very last student to leave the classroom.
Ele foi **o último de todos** a sair da sala de aula.
Please wait until the very last page to close the book.
Por favor, espere até **a última de todas** as páginas para fechar o livro.
Turn off the lights when you are the very last to leave.
Desliga as luzes se fores **o último de todos** a sair.
She grabbed the very last piece of cake before anyone else could.
Ela agarrou **o último de todos** os pedaços de bolo antes dos outros.
At the very last minute, he changed his mind.
No **mesmo último minuto**, ele mudou de opinião.
Don’t worry, I’ll stay until the very last guest leaves.
Não te preocupes, eu fico até que **o último de todos** os convidados saia.