"the reality of the situation" in Korean

• 상황의 현실

Definition

사람들이 바라는 것이나 믿는 것과 달리, 특정 상황에서 실제로 일어나고 있는 사실을 의미합니다. 종종 불편한 진실을 받아들여야 할 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

의견, 바람과는 다른 사실을 강조할 때 자주 사용합니다. 'the reality of the situation'은 비교적 격식 있는 표현입니다.

Examples

We need to face the reality of the situation and make a decision.

우리는 **상황의 현실**을 직시하고 결정을 내려야 한다.

It's hard to accept the reality of the situation sometimes.

가끔은 **상황의 현실**을 받아들이기 힘들다.

He doesn't see the reality of the situation yet.

그는 아직 **상황의 현실**을 보지 못했다.

No matter what we want, the reality of the situation won't change.

우리가 무엇을 원하든 **상황의 현실**은 변하지 않는다.

People often ignore the reality of the situation until it's too late.

사람들은 너무 늦기 전까지 **상황의 현실**을 무시하곤 한다.

Let’s deal with the reality of the situation rather than just hoping things get better.

희망만 하기보다는 **상황의 현실**을 직면하자.