"the luck of the irish" in Urdu

آئرش کی قسمت

Definition

ایک اظہار جس کا مطلب ہے غیر معمولی خوش قسمتی، اکثر مزاحاً استعمال کیا جاتا ہے؛ اصل میں امریکی گولڈ رش میں آئرش لوگوں کی کامیابی سے منسوب ہے۔

عام طور پر غیر رسمی یا مذاق میں استعمال ہوتا ہے، جب کسی کو غیر متوقع خوش قسمتی حاصل ہو۔ مخلصانہ اور طنزیہ دونوں طور پر آ سکتا ہے۔

He won the lottery—must be the luck of the Irish!

اس نے لاٹری جیت لی—یقیناً یہ **آئرش کی قسمت** ہے!

Some people just have the luck of the Irish.

کچھ لوگوں کے پاس ویسے ہی **آئرش کی قسمت** ہوتی ہے۔

She found her missing wallet again—it's the luck of the Irish.

اس نے پھر اپنی گم ہوئی بٹوہ ڈھونڈ لی—یہ ہے **آئرش کی قسمت**۔

I missed my flight but found a free ticket—talk about the luck of the Irish!

میری فلائٹ چھوٹ گئی لیکن مفت ٹکٹ مل گیا—اسے کہتے ہیں **آئرش کی قسمت**!

If you pass your exams without studying, that's definitely the luck of the Irish.

اگر تم بغیر پڑھے امتحان پاس کر لو تو یہ یقیناً **آئرش کی قسمت** ہے۔

Wow, you always find a parking spot in this city—do you have the luck of the Irish or what?

واہ، تمہیں اس شہر میں ہمیشہ پارکنگ مل جاتی ہے—کیا تمہارے پاس **آئرش کی قسمت** ہے؟