"the hang of" in Bengali

• কৌশল রপ্ত করা
• হাতে করে নেওয়া

Definition

কোনো নতুন বা জটিল কাজ অনুশীলনের মাধ্যমে সহজে করতে শেখা বা দক্ষ হয়ে ওঠা।

Usage Notes (Bengali)

'get the hang of' কথাটি অনানুষ্ঠানিক এবং ব্যবহারিক কাজ, যেমন খেলা, প্রযুক্তি বা নতুন নিয়ম শিখতে ব্যবহৃত হয়। শুধুমাত্র মুখস্থ জ্ঞান শেখার ক্ষেত্রে এটি ব্যবহার হয় না।

Examples

I'm still trying to get the hang of this new phone.

আমি এখনও এই নতুন ফোনের **কৌশল রপ্ত** করার চেষ্টা করছি।

She quickly got the hang of riding a bike.

সে দ্রুতই সাইকেল চালানোর **কৌশল রপ্ত** করেছিল।

After some practice, you’ll get the hang of it.

কিছু অনুশীলনের পর, তুমি এটার **কৌশল রপ্ত** করতে পারবে।

It took me weeks to get the hang of driving in the city.

শহরে গাড়ি চালানোর **কৌশল রপ্ত** করতে আমার সপ্তাহ খানেক লেগেছিল।

Don’t worry, you’ll get the hang of these new software updates soon enough.

চিন্তা করোনা, তুমি এই নতুন সফটওয়্যার আপডেটের **কৌশল রপ্ত** করেই ফেলবে।

Once you get the hang of it, it’s actually pretty easy.

একবার **কৌশল রপ্ত** করলে, এটা আসলে বেশ সহজ।