"the feel of" in Chinese (Traditional)

• ……的感覺

Definition

某事物在身體或情感上帶給你的感覺，特別是接觸、移動或產生印象的方式。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用來描述事物的物理觸感（如「絲綢的感覺」），也可描述氣氛或體驗（如「一個地方的感覺」）。常與名詞搭配：“the feel of + 事物”。通常不用來單獨描寫情緒，更強調感官或整體印象。

Examples

I love the feel of warm sand under my feet.

我喜歡腳下**沙子的感覺**。

She doesn't like the feel of wool on her skin.

她不喜歡皮膚上**羊毛的感覺**。

I miss the feel of home.

我懷念家的**感覺**。

There's nothing quite like the feel of fresh sheets after a long day.

沒什麼比辛苦一天後**新牀單的感覺**更棒了。

He enjoys the feel of driving with the windows down.

他喜歡開窗駕駛時**那種感覺**。

Some people love the feel of city life, while others prefer the countryside.

有些人喜歡**城市生活的感覺**，有些人更愛鄉村。