"the facts of life" in Bengali
Definition
এই অভিব্যক্তিটি সাধারণভাবে যৌনতা ও প্রজনন সম্পর্কিত মৌলিক তথ্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যা বড় হতে হলে সবাইকে জানতে হয়। এটি কখনো কখনো জীবনের বাস্তব কঠিন সত্যগুলোকেও নির্দেশ করে।
Usage Notes (Bengali)
'the facts of life' সাধারণত শিশুদের যৌন শিক্ষা বোঝানোর জন্য ব্যবহৃত হয়। আবার কখনো হাস্যরসাত্মকভাবে বা জীবনের কঠিন বাস্তবতা বোঝাতে ব্যবহার করা হয়। 'learn the facts of life' অর্থ হচ্ছে শেখা, এবং 'teach someone the facts of life' কারোরকে শেখানো।
Examples
When children grow up, they need to learn the facts of life.
শিশুরা বড় হলে, তাদের **জীবনের প্রকৃত সত্য** শিখতে হয়।
His parents sat him down to discuss the facts of life.
তার বাবা-মা তাকে **জীবনের প্রকৃত সত্য** জানাতে বসিয়েছিলেন।
Some teachers give lessons on the facts of life in school.
কিছু শিক্ষক স্কুলে **জীবনের প্রকৃত সত্য** শিক্ষা দেন।
I was embarrassed when my mom tried to explain the facts of life to me.
আমার মা যখন আমাকে **জীবনের প্রকৃত সত্য** ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করছিলেন, তখন আমি লজ্জা পেয়েছিলাম।
After making some mistakes at work, he quickly learned the facts of life.
কাজে কিছু ভুল করার পর, সে দ্রুত **জীবনের প্রকৃত সত্য** শিখে নেয়।
"It's time you knew the facts of life," his father said seriously.
"এখন সময় এসেছে তুমি **জীবনের প্রকৃত সত্য** জানো," তার বাবা গুরুতরভাবে বললেন।