"the crux of the matter" in Turkish
Definition
Bir problem ya da tartışmanın en önemli ve belirleyici kısmı, her şeyin dayandığı temel nokta.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok yazılı, resmi ortamlarda veya tartışmalarda kilit noktaya dikkat çekmek için kullanılır. Gündelik konuşmalarda nadiren geçer.
Examples
Let's get to the crux of the matter and solve this problem.
Hadi gelin **meselenin özüne** inelim ve bu sorunu çözelim.
The crux of the matter is that we don't have enough information.
**Meselenin özü** şu ki, elimizde yeterli bilgi yok.
He explained the crux of the matter to everyone in the meeting.
Toplantıda herkese **meselenin özünü** açıkladı.
If you ask me, the crux of the matter is trust—without it, nothing will work.
Bana sorarsanız, **meselenin özü** güvendir—olmazsa hiçbir şey yürümez.
We talked for hours but never reached the crux of the matter.
Saatlerce konuştuk ama hiç **meselenin özüne** ulaşamadık.
She always cuts straight to the crux of the matter in any discussion.
Her tartışmada o, daima doğrudan **meselenin özü**ne iner.