"the balance of power" in Chinese (Traditional)

• 權力平衡

Definition

權力平衡指的是權力或影響力在個人、團體或國家之間的分配，以防止任何一方掌握過多控制權。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於政治、商業和國際關係領域。常指防止某一方過度掌控，以維持穩定。適用於全球、國家或機構層面。

Examples

Many countries work together to maintain the balance of power.

許多國家共同努力維持**權力平衡**。

A change in leadership can shift the balance of power in a company.

領導層的更換可能改變公司的**權力平衡**。

After the election, the balance of power in parliament changed.

選舉後，議會的**權力平衡**發生了變化。

If one side gets too strong, the balance of power will be lost.

如果一方變得過於強大，**權力平衡**就會被打破。

Negotiations focus on achieving the balance of power between departments.

談判的重點是實現部門之間的**權力平衡**。

Social media has changed the balance of power in how information spreads.

社交媒體已經改變了資訊傳播的**權力平衡**。