"the balance of power" in Bengali
Definition
যখন মানুষ, গ্রুপ বা দেশের মধ্যে ক্ষমতা এমনভাবে ভাগ করা হয় যাতে কেউই অতিরিক্ত প্রভাব বা নিয়ন্ত্রণ নিতে না পারে, তাকে ক্ষমতার ভারসাম্য বলে। এই অবস্থায় প্রত্যেকে কিছুটা শক্তি রাখে।
Usage Notes (Bengali)
এটি রাজনীতি, ব্যবসায়িক বা আন্তর্জাতিক বিষয়াদি নিয়ে আলোচনা করার সময় বেশি ব্যবহৃত হয়। 'ক্ষমতার ভারসাম্য' বজায় রাখা মানে হলো কাউকে আধিপত্য করতে না দেওয়া।
Examples
Many countries work together to maintain the balance of power.
অনেক দেশ **ক্ষমতার ভারসাম্য** বজায় রাখতে একসঙ্গে কাজ করে।
A change in leadership can shift the balance of power in a company.
নেতৃত্ব পরিবর্তন হলে একটি কোম্পানিতে **ক্ষমতার ভারসাম্যে** পরিবর্তন আসতে পারে।
After the election, the balance of power in parliament changed.
নির্বাচনের পর, সংসদে **ক্ষমতার ভারসাম্য** বদলে গেল।
If one side gets too strong, the balance of power will be lost.
যদি এক পক্ষ খুব বেশি শক্তিশালী হয়ে যায়, **ক্ষমতার ভারসাম্য** নষ্ট হয়ে যাবে।
Negotiations focus on achieving the balance of power between departments.
আলোচনাগুলো বিভিন্ন বিভাগের মধ্যে **ক্ষমতার ভারসাম্য** অর্জনে কেন্দ্রীভূত।
Social media has changed the balance of power in how information spreads.
সামাজিক মাধ্যম তথ্য ছড়ানোর ক্ষেত্রে **ক্ষমতার ভারসাম্য** বদলে দিয়েছে।