"thanks for the lift" in Turkish

bıraktığın için teşekkürlerarabayla bıraktığın için sağ ol

Definition

Birisi seni arabasıyla bıraktığında teşekkür etmek için kullanılan samimi bir ifade.

Resmi değil, samimi ortamlarda kullanılır. Taksi veya toplu taşımada değil, yakın birinin özel arabasında kullanın.

Thanks for the lift, Dad!

Baba, **bıraktığın için teşekkürler**!

Thanks for the lift to school.

Okula **bıraktığın için teşekkürler**.

Hey, thanks for the lift! I really appreciate it.

Hey, **bıraktığın için teşekkürler**! Gerçekten minnettarım.

That was a long walk, so thanks for the lift home.

Uzun bir yürüyüş oldu, o yüzden eve **bıraktığın için teşekkürler**.

I wouldn't have made it on time without you—thanks for the lift!

Sensiz yetişemezdim—**bıraktığın için teşekkürler**!

Thanks for the lift! Next time, coffee’s on me.

**Bıraktığın için teşekkürler**! Bir dahaki sefer kahveler benden.