"teeny weeny" in Japanese

• とても小さい

Definition

とても小さい。ふざけて言ったり、かわいらしい気持ちで使う表現です。

Usage Notes (Japanese)

とてもカジュアルで子どもやかわいらしい場面でよく使われます。フォーマルな場では使いません。「a teeny weeny kitten」のような可愛いものによく合います。

Examples

Look at that teeny weeny bug on the leaf!

あの葉っぱの上の**とても小さい**虫を見て！

I ate a teeny weeny piece of cake.

ケーキを**とても小さい**一切れだけ食べました。

His shoes are teeny weeny compared to mine.

彼の靴は私のと比べて**とても小さい**です。

Can I have just a teeny weeny favor?

**とても小さい**お願いしてもいい？

The kitten is just teeny weeny—it can fit in my hand!

この子猫、**とても小さい**—手のひらに乗るよ！

There's only a teeny weeny chance it will rain today.

今日は雨が降る**可能性はとても小さい**です。