"teeniest" in Portuguese (PT)
Definition
Superlativo de 'teeny'; usado para descrever algo extremamente pequeno, ainda menor que 'tiny' ou 'teeny'.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal, geralmente usada em situações carinhosas ou informais. Costuma-se ouvir 'the teeniest bit' para enfatizar algo muito pequeno. Raramente aparece em contexto formal. Similar a 'tiniest', mas mais ternurenta.
Examples
Could you move it just the teeniest bit to the left?
Podes mover só um **bocadinho** para a esquerda?
That kitten is the teeniest thing I've ever held.
Esse gatinho é a coisa **mais pequena** que já segurei.
This is the teeniest button I have ever seen.
Este é o botão **mais pequeno** que já vi.
Can I have just the teeniest piece of cake?
Posso ficar só com o pedaço **mais pequeno** de bolo?
There was the teeniest crack in the window.
Havia uma racha **minúscula** na janela.
He looked the teeniest bit nervous during his speech.
Ele parecia um **bocadinho** nervoso durante o discurso.