"technicalities" in Korean
Definition
주요 내용보다 덜 중요해 보이지만 반드시 따라야 하는 기술적이거나 절차적인 작은 부분 또는 규칙.
Usage Notes (Korean)
주로 공식적ㆍ법률적 상황에서 사용. 'technology(기술)'과는 다름. 예: '법적 technicalities', 'technicalities에 집착하다'.
Examples
The contract was canceled because of some technicalities.
몇 가지 **기술적 세부사항** 때문에 계약이 취소되었습니다.
He forgot to check all the technicalities before submitting his report.
그는 보고서를 제출하기 전에 모든 **기술적 세부사항**을 확인하는 것을 잊었다.
Don’t worry about the technicalities right now; just start working.
지금은 **기술적 세부사항** 신경 쓰지 말고 일단 시작해.
We spent hours arguing over minor technicalities, but the main idea stayed the same.
우리는 사소한 **기술적 세부사항**을 두고 몇 시간이나 논쟁했지만, 핵심 아이디어는 그대로였다.
The lawyer got the case dismissed on a technicality.
변호사가 한 가지 **기술적 세부사항** 때문에 사건을 기각시켰다.
If you focus too much on the technicalities, you might miss the bigger picture.
**기술적 세부사항**에 너무 집중하면 큰 그림을 놓칠 수 있다.