"talk to you soon" in Chinese (Traditional)

回頭聊等會兒再說

Definition

一種友好的告別方式，表示你很快會再次與對方交談，通常是通過電話或訊息。

非正式；常見於給朋友、同事或家人的郵件、訊息或通話中。有時縮寫為“TTYS”。用於預計很快會再聯絡的場合。

I have to go now. Talk to you soon!

我現在得走了。**回頭聊**！

Thanks for your help. Talk to you soon.

謝謝你的幫助。**等會兒再說**。

That was a great chat. Talk to you soon!

很高興聊天。**回頭聊**！

Let’s catch up later—talk to you soon.

之後再聊——**等會兒再說**。

I’ll send you the details tomorrow. Talk to you soon!

我明天把細節發給你。**回頭聊**！

It was fun catching up. Anyway, talk to you soon.

聊天很開心。那，**回頭聊**。