"take your own life" in Chinese (Traditional)

• 自殺

Definition

有意地結束自己的生命；是“自殺”的另一種表達方式。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是非常敏感且正式的用語，用於討論心理健康或自殺等嚴肅場合。這樣的表達用來避開“自殺”的負面標籤。不能隨意使用，也不可用於玩笑，一般出現在醫療或諮詢環境中。

Examples

He felt so hopeless that he considered whether to take his own life.

他感到非常絕望，甚至考慮過**自殺**。

If you are thinking about taking your own life, please ask for help.

如果你正在考慮**自殺**，請尋求幫助。

No one should ever feel alone when tempted to take their own life.

當有人想到**自殺**時，不該感覺自己是孤單的。

After everything he'd been through, he admitted he once tried to take his own life.

經歷了那麼多後，他坦白曾經試過**自殺**。

It's hard to talk about, but some people feel so lost they might consider taking their own life.

這很難啟齒，但有些人感到非常迷失，甚至可能考慮**自殺**。

Many support lines are available for anyone struggling with thoughts of taking their own life.

許多求助專線都可以幫助正為**自殺**念頭掙扎的人。