"take up to" in Chinese (Traditional)

• 最多需要
• 最長花費

Definition

用來表示某事最多需要的時間、金錢或精力，意思是「最多」或「不超過」那個數量。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於說明等待時間、價格、數量等上限（例如「可能最多需要三天」）。只表示最大值，不用於最小值。不要和 take on/take over 混淆。

Examples

The repairs will take up to three hours.

維修**最長花費**三小時。

This process can take up to a month.

這個過程**最多需要**一個月。

Delivery can take up to five days.

送貨可能**最多需要**五天。

Getting a visa might take up to six weeks, so apply early.

拿到簽證**最多需要**六週，所以請早點申請。

Your order may take up to two weeks during busy season.

在旺季，你的訂單**最多需要**兩週。

The journey could take up to an hour, depending on traffic.

旅程**最長花費**一小時，取決於交通情況。