"stringent" in Russian
Definition
Очень строгие и обязательные для соблюдения правила, законы или требования. Может также означать строгий контроль или суровость.
Usage Notes (Russian)
«stringent» используется в формальном стиле, в основном с «rules», «requirements», «standards», а не для описания людей. Не путайте со «strict» (может быть о человеке).
Examples
The school has stringent rules for using the library.
В школе действуют **строгие** правила пользования библиотекой.
New stringent safety measures were introduced at the factory.
На заводе были введены новые **строгие** меры безопасности.
There are stringent rules about entering this area.
Существуют **строгие** правила входа в эту зону.
Passport control has become much more stringent since last year.
Контроль паспортов стал гораздо более **строгим** с прошлого года.
They imposed stringent controls on water usage during the drought.
Во время засухи были введены **строгие** ограничения на использование воды.
Getting a license here is quite stringent, so be prepared for a lot of paperwork.
Получить лицензию здесь довольно **сложно**, так что готовьтесь к большому количеству бумаг.