"spreadsheets" in Russian
Definition
Обычно это цифровые таблицы или документы для организации, вычисления и анализа данных по строкам и столбцам. Часто создаются в программах типа Microsoft Excel или Google Sheets.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в бизнесе, финансах и образовании. Распространённые действия: 'create', 'edit', 'update' spreadsheets. Обычно речь идёт о цифровых файлах, а не о бумажных таблицах. Не путайте с 'worksheet', который может значить отдельную страницу внутри файла.
Examples
Our teacher showed us how to organize data in spreadsheets.
Наш учитель показал нам, как организовать данные в **электронных таблицах**.
Can you send me the latest sales spreadsheets before lunch?
Можешь отправить мне последние **электронные таблицы** по продажам до обеда?
I get lost in all those complex spreadsheets sometimes.
Иногда я теряюсь во всех этих сложных **электронных таблицах**.
I use spreadsheets to keep track of my expenses.
Я использую **электронные таблицы**, чтобы отслеживать свои расходы.
She makes monthly reports using spreadsheets.
Она составляет ежемесячные отчёты, используя **электронные таблицы**.
Most businesses today rely heavily on spreadsheets to analyze data.
Сегодня большинство компаний сильно зависят от **электронных таблиц** для анализа данных.