"splashes" in Russian
Definition
Маленькие капли жидкости, которые разлетаются или разбрасываются, обычно с характерным звуком. Может также означать сам звук или процесс разбрызгивания.
Usage Notes (Russian)
'брызги' касается только жидкостей. Употребляется как в прямом, так и в переносном смысле: 'брызги краски', 'делать брызги'. Не подходит для твердых тел.
Examples
The child made big splashes in the bathtub.
Ребёнок делал большие **брызги** в ванне.
There are splashes of paint on the wall.
На стене есть **брызги** краски.
Rain splashes on the window.
Дождь **брызжет** по окну.
She stood back to avoid the watercolor splashes.
Она отошла назад, чтобы избежать **брызг** акварели.
Bright splashes of color made the room look lively.
Яркие **брызги** цвета сделали комнату живой.
You can hear little splashes from the fountain all day long.
Весь день можно слышать небольшие **брызги** от фонтана.