"speak of" in Japanese

• ～について話す
• ～に触れる

Definition

何かや誰かについて話す、あるいは何かに言及すること。直接的にも間接的にも使われる表現。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな会話よりも少しフォーマルな表現です。「speak of the devil」は、話題にしていた人が突然現れた時に使います。

Examples

We often speak of our childhood memories.

私たちはよく子供時代の思い出について**話します**。

She likes to speak of her travels.

彼女は自分の旅のことを**話す**のが好きです。

If you speak of the plan, keep it secret.

計画について**話す**なら、秘密にしておいてください。

Speak of the devil—here he comes!

**うわさをすれば影**——ほら、彼が来た！

Few people speak of what happened that night.

その夜に起こったことを**話す**人はほとんどいません。

His eyes speak of years of hard work.

彼の目は長年の苦労を**物語っている**。