"slide out of" in Indonesian
Definition
Diam-diam meninggalkan suatu tempat atau situasi tanpa diperhatikan orang lain, sering kali untuk menghindari tanggung jawab.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai secara informal untuk menggambarkan tindakan menghindar dengan halus. Sering digunakan untuk menggambarkan seseorang pergi tanpa disadari, misal: 'slide out of work', 'slide out of the room'.
Examples
I tried to slide out of the room without anyone seeing me.
Aku mencoba untuk **keluar diam-diam** dari ruangan tanpa ada yang melihatku.
He always tries to slide out of doing his chores.
Dia selalu mencoba untuk **menghindar** dari tugas rumahnya.
The mouse managed to slide out of the trap.
Tikus itu berhasil **keluar diam-diam** dari jebakan.
Sarah managed to slide out of the boring meeting early.
Sarah berhasil **keluar diam-diam** dari rapat yang membosankan lebih awal.
If you try to slide out of your promise, people will notice.
Jika kamu mencoba untuk **menghindar** dari janji kamu, orang-orang pasti akan tahu.
I saw you slide out of the party just when things got busy!
Aku lihat kamu **keluar diam-diam** dari pesta saat acaranya sedang ramai!