"slave to fashion" in Portuguese (PT)
Definition
Alguém que segue sempre as últimas tendências de roupas e estilo, muitas vezes sem pensar por si próprio.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal e um pouco negativa. Aplica-se a quem sente pressão para seguir tendências. Não se utiliza para pessoas com estilo próprio. Frequente em discussões sobre pressão social na moda.
Examples
My brother is a slave to fashion and wants every new pair of shoes.
O meu irmão é um **escravo da moda** e quer todos os pares de sapatos novos.
She became a slave to fashion in high school.
Ela tornou-se uma **escrava da moda** no secundário.
Some people dislike being a slave to fashion.
Algumas pessoas não gostam de ser **escravos da moda**.
I can't believe she's such a slave to fashion—she buys every trend she sees on Instagram.
Não acredito que ela seja tão **escrava da moda** — compra tudo o que vê no Instagram.
Don't be a slave to fashion—wear what makes you comfortable.
Não sejas um **escravo da moda**—usa o que te faz sentir confortável.
He used to be a slave to fashion, but now he has his own style.
Ele costumava ser um **escravo da moda**, mas agora tem o seu próprio estilo.