"simulating" in Turkish
Definition
Gerçeğe benzer bir durum oluşturmak ya da bir şeyi gerçekten oluyormuş gibi göstermek; genellikle eğitim veya test amaçlı kullanılır. Duygu ya da tepkiyi taklit etmek anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
'Simüle etmek' daha çok teknik, bilimsel veya eğitimsel durumlarda kullanılır ('simulating a process'). Sıradan taklit veya rol yapmak durumlarında 'taklit etmek' uygundur.
Examples
He is simulating the landing of an airplane in a computer program.
Bilgisayar programında bir uçağın inişini **simüle ediyor**.
The students are simulating a business meeting for practice.
Öğrenciler, pratik için bir iş toplantısını **simüle ediyor**.
She was simulating a fever to avoid going to school.
Okula gitmemek için ateşi varmış gibi **davranıyordu**.
We're simulating customer calls to help new employees get comfortable.
Yeni çalışanların alışması için müşteri aramalarını **simüle ediyoruz**.
After simulating different weather conditions, they found the best roof material.
Farklı hava koşullarını **simüle ettikten** sonra en iyi çatı malzemesini buldular.
Honestly, I think they were just simulating surprise for the cameras.
Dürüst olmak gerekirse, bence sadece kameralar için **şaşkınlık taklidi yapıyorlardı**.