"simpletons" in Arabic

• بلهاء
• سذج

Definition

Simpletons هم أشخاص يُعتبرون حمقى أو قليلي الذكاء، وغالبًا لأنهم ينخدعون بسهولة أو يفتقرون إلى الحس السليم.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "simpleton" قديمة نوعًا ما وتحمل دلالة استهزاء طفيفة. تُستعمل عادةً فقط في النكات أو عند الحديث عن شخصيات خيالية ساذجة. لا يُنصح باستخدامها لوصف أحد بجدّية.

Examples

They called the villagers simpletons because they believed everything they heard.

سموا سكان القرية **بلهاء** لأنهم يصدقون كل ما يسمعونه.

The teacher warned us not to act like simpletons in class.

حذرتنا المعلمة من أن نتصرف كـ**بلهاء** في الصف.

Many fairy tales include simpletons who end up lucky.

العديد من القصص الخيالية فيها **سذج** يخرجون محظوظين بالنهاية.

It would take a bunch of simpletons to fall for that old trick.

فقط **بلهاء** يمكن أن ينخدعوا بتلك الحيلة القديمة.

Stop acting like simpletons—think before you speak!

توقفوا عن التصرف كـ**بلهاء**—فكروا قبل أن تتكلموا!

Some people treat us like simpletons, but we're smarter than they think.

بعض الناس يعاملوننا كـ**بلهاء**، لكننا أذكى مما يظنون.