"show to a seat" in Turkish
Definition
Birine, özellikle restoran, tiyatro veya etkinlikte, oturması gereken yeri nazikçe göstermek veya oraya eşlik etmek.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade, genellikle personel veya ev sahibi tarafından kullanılır. 'May I' veya 'let me' ile birlikte sıkça geçer. Sadece insanları bir yere götürmek için kullanılır, nesneler için kullanılmaz.
Examples
The usher will show you to a seat in the theater.
Görevli, tiyatroda sizi **bir koltuğa eşlik edecek**.
Please wait here while I show you to a seat.
Lütfen burada bekleyin, sizi **bir koltuğa eşlik edeyim**.
The hostess showed us to a seat near the window.
Hostes bizi pencere kenarında bir **koltuğa eşlik etti**.
I'll show you to a seat while your table is being prepared.
Masanız hazırlanırken sizi **bir koltuğa eşlik edeyim**.
As soon as we entered, someone showed us to a seat without us asking.
İçeri girer girmez, biri biz istemeden **bir koltuğa eşlik etti**.
Could someone show me to a seat? I'm not sure where to go.
Biri beni **bir koltuğa eşlik edebilir mi**? Nereye gideceğimi bilmiyorum.