"share your pain" in Portuguese (PT)
Definition
Falar sobre o teu sofrimento emocional ou físico com outra pessoa, para que te possa compreender ou apoiar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Comum em situações de apoio ou empatia, geralmente de forma informal. Pode ser literal (dor física) ou figurado (sentimentos profundos). Frequentemente usado para consolar amigos. Evite para assuntos triviais.
Examples
It's okay to share your pain with your friends.
Está bem **partilhar a tua dor** com os teus amigos.
If you share your pain, others can help you feel better.
Se **partilhares a tua dor**, os outros podem ajudar-te a sentires-te melhor.
Sometimes it helps to share your pain instead of keeping it inside.
Às vezes ajuda **partilhar a tua dor** em vez de guardares tudo para ti.
I know it's hard, but don't be afraid to share your pain with someone you trust.
Eu sei que é difícil, mas não tenhas medo de **partilhar a tua dor** com alguém em quem confies.
Therapists encourage people to share their pain as a step toward healing.
Terapeutas incentivam as pessoas a **partilhar a sua dor** como um passo para a recuperação.
After the accident, he found it helpful to share his pain online in support groups.
Depois do acidente, ele achou útil **partilhar a sua dor** em grupos de apoio online.