"see to the door" in Portuguese (PT)
Definition
Acompanhar alguém até à porta quando vai embora, normalmente como ato de cortesia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
A expressão é formal ou antiquada, usada em contextos corteses, como em situações de hospitalidade. 'See someone to the door' é mais usual do que 'see to the door' sozinho.
Examples
Please see to the door when our guests leave.
Por favor, **acompanha até à porta** quando os nossos convidados saírem.
He will see to the door after dinner.
Ele vai **acompanhar até à porta** depois do jantar.
You should see to the door when your friends leave.
Deves **acompanhar até à porta** quando os teus amigos saírem.
"Don't worry, I'll see you to the door," she said with a smile.
"Não te preocupes, eu **acompanho-te até à porta**", disse ela sorrindo.
It's polite to see your guests to the door, especially if it's late.
É cortês **acompanhar os teus convidados até à porta**, especialmente se já for tarde.
Would you mind seeing Mr. Lee to the door? He doesn't know the way out.
Podes **acompanhar o senhor Lee até à porta**? Ele não sabe o caminho para sair.