"second string" in Bengali

• দ্বিতীয় সারি
• বিকল্প খেলোয়াড়

Definition

এটি এমন কাউকে বোঝায়, যিনি প্রধান পছন্দ নন, বরং বিকল্প বা বদলি হিসেবে রাখা হয়েছে, মূলত খেলার টিমে, তবে অন্য ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'second string' সাধারণত খেলার টিমে ব্যাকআপ খেলোয়াড় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, তবে অন্য ক্ষেত্রেও (যেমন 'second string staff') বলা যায়। এটি কিছুটা অনানুষ্ঠানিক এবং অনেক সময় কম দক্ষতা প্রকাশ করতে পারে।

Examples

He is on the second string of the soccer team.

সে ফুটবল দলের **দ্বিতীয় সারি** তে আছে।

The coach used the second string players during practice.

কোচ অনুশীলনে **দ্বিতীয় সারি** খেলোয়াড়দের ব্যবহার করেছিলেন।

She didn’t mind being second string because she loved playing.

সে **দ্বিতীয় সারি** হতে কোনো আপত্তি করেনি, কারণ সে খেলতে ভালোবাসে।

After the star got injured, the second string quarterback was called in.

তারকা খেলোয়াড় আহত হলে, **দ্বিতীয় সারি** কোয়ার্টারব্যাক মাঠে নামানো হয়।

The company had to rely on their second string staff during the holiday rush.

ছুটির ভিড়ে কোম্পানিকে তাদের **দ্বিতীয় সারি** কর্মীদের ওপর নির্ভর করতে হয়েছে।

He always felt like a second string friend, never the first choice.

সে সবসময় নিজেকে **দ্বিতীয় সারি** বন্ধু মনে করত, কখনোই প্রথম পছন্দ নন।