"scribble down" in Spanish
Definition
Escribir algo rápidamente y de manera desordenada, normalmente porque tienes prisa o solo necesitas recordar la idea principal.
Usage Notes (Spanish)
Informal, muy usado en conversación. Se refiere a notas rápidas, no a escritos formales. Es común con 'notas', 'ideas', 'dirección', 'mensaje'.
Examples
I need to scribble down your phone number.
Necesito **anotar rápidamente** tu número de teléfono.
She scribbled down the address before leaving.
Ella **anotó rápidamente** la dirección antes de irse.
Can you scribble down the meeting time?
¿Puedes **anotar rápidamente** la hora de la reunión?
I scribbled down some ideas while I was on the train.
**Anoté rápidamente** algunas ideas mientras estaba en el tren.
He just scribbled down a quick message for me and left.
Él solo **me garabateó** un mensaje rápido y se fue.
Sometimes I scribble down shopping lists on napkins.
A veces **anoto rápidamente** listas de compras en servilletas.