"sail the high seas" in Portuguese (PT)
Definition
Viajar ou navegar pelos oceanos abertos, especialmente longe da terra. Também pode significar grandes aventuras ou explorar o mundo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão idiomática e mais literária. Usada em contextos de piratas, exploração ou aventura e também para falar de objetivos ousados. Pouco usada em conversas informais.
Examples
Long ago, brave sailors would sail the high seas in search of new lands.
Há muito tempo, marinheiros corajosos **navegavam em alto-mar** em busca de novas terras.
The pirates wanted to sail the high seas and find treasure.
Os piratas queriam **navegar em alto-mar** e encontrar tesouros.
Many dreamers wish to sail the high seas and have adventures.
Muitos sonhadores desejam **navegar em alto-mar** e ter aventuras.
After quitting his job, Mark decided to sail the high seas and see the world.
Depois de deixar o emprego, Mark decidiu **navegar em alto-mar** e conhecer o mundo.
You don’t have to literally sail the high seas to have an adventure—just try something new!
Não tens de **navegar em alto-mar** literalmente para viver uma aventura — basta tentares algo novo!
Her eyes lit up every time someone mentioned plans to sail the high seas.
Os olhos dela brilhavam sempre que alguém falava em **navegar em alto-mar**.