"rule out of" in Indonesian

• mengeluarkan dari
• mendiskualifikasi dari

Definition

Memutuskan seseorang atau sesuatu tidak bisa diikutkan, dipilih, atau dipertimbangkan dalam suatu hal.

Usage Notes (Indonesian)

Biasanya digunakan dalam konteks olahraga, seleksi, atau kesempatan; lebih formal dari 'mengusir', tapi tidak terlalu keras.

Examples

He was ruled out of the final match because of an injury.

Dia **dikeluarkan dari** pertandingan final karena cedera.

Her bad grades ruled her out of the scholarship program.

Nilai buruknya **mengeluarkan dia dari** program beasiswa.

Being late could rule you out of joining the team.

Terlambat bisa saja **mengeluarkan kamu dari** keanggotaan tim.

After reviewing the evidence, they ruled him out of suspicion.

Setelah meninjau bukti, mereka **mengeluarkannya dari** daftar tersangka.

Failing the medical test ruled her out of the marathon.

Gagal tes medis **mengeluarkan dia dari** maraton.

Just one mistake could rule you out of getting the job.

Satu kesalahan saja bisa **mengeluarkan kamu dari** kesempatan mendapatkan pekerjaan.