"ruby" in Arabic

• ياقوت أحمر

Definition

الياقوت الأحمر حجر كريم أحمر اللون. يُستخدم كثيرًا في المجوهرات مثل الخواتم والقلائد والأقراط.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل الكلمة عادةً كاسم يشير إلى هذا الحجر الكريم. وفي الإنجليزية، تُستخدم العبارة 'ruby red' أيضًا للدلالة على لون أحمر عميق وزاهٍ. لا تخلط بينها وبين لغة البرمجة 'Ruby' التي تُكتب عادةً بحرف كبير في البداية.

Examples

She wore a ruby ring to the party.

ارتدت خاتمًا من **الياقوت الأحمر** إلى الحفلة.

This necklace has a small ruby in the middle.

تحتوي هذه القلادة على **ياقوتة حمراء** صغيرة في الوسط.

The ruby is deep red and very bright.

هذا **الياقوت الأحمر** لونه أحمر داكن ولامع جدًا.

That dress is almost ruby red — it really stands out.

ذلك الفستان لونه يكاد يكون **أحمر ياقوتيًا** — إنه يلفت الانتباه فعلًا.

He bought her a ruby necklace for their anniversary.

اشترى لها عقدًا من **الياقوت الأحمر** بمناسبة ذكرى زواجهما.

I thought it was a real ruby, but it turned out to be glass.

ظننت أنه **ياقوت أحمر** حقيقي، لكنه اتضح أنه زجاج.