"room in" in Chinese (Traditional)

• 同住（指醫院裡母嬰同室）

Definition

與某人同住一個房間，特別用於產後母親和新生兒同室的情況。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於醫院，指母嬰同室。一般不會用在旅館或普通情境。「rooming-in」是名詞形式，指政策。常搭配「allow mothers to room in with their babies」。

Examples

After giving birth, mothers are encouraged to room in with their babies.

生產後，鼓勵母親與嬰兒**同住**。

The hospital now lets fathers room in during the first night.

現在醫院允許父親在第一晚**同住**。

Patients who room in recover faster, studies show.

研究顯示，**同住**的病人恢復得更快。

We were happy the hospital let us room in with our newborn.

我們很高興醫院讓我們和新生兒**同住**。

Some clinics don’t allow parents to room in overnight with their babies.

有些診所不允許父母夜間與嬰兒**同住**。

If you want to room in, just let the nurse know when you arrive.

如果你想**同住**，到時跟護士說就可以了。