"risk of showers" in Spanish
Definition
Expresión de pronóstico del tiempo que indica la posibilidad de que haya chubascos breves y ligeros.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en pronósticos meteorológicos formales. 'Chubascos' son lluvias breves y ligeras, diferentes de la lluvia continua. Es común oír 'ligero riesgo de chubascos' o 'alto riesgo de chubascos'. No se usa para tormentas fuertes.
Examples
There is a risk of showers this afternoon.
Hay **riesgo de chubascos** esta tarde.
Check the weather for any risk of showers before going out.
Revisa el clima por si hay **riesgo de chubascos** antes de salir.
Tomorrow's forecast mentions a risk of showers in the evening.
El pronóstico de mañana menciona **riesgo de chubascos** por la tarde.
Looks like there's a risk of showers later, so you might want to bring an umbrella.
Parece que hay **riesgo de chubascos** más tarde, así que tal vez deberías llevar paraguas.
The picnic was cancelled because of the risk of showers.
El picnic se canceló por el **riesgo de chubascos**.
Even with a slight risk of showers, I'm still planning to go hiking.
Incluso con un leve **riesgo de chubascos**, todavía pienso ir de excursión.