"resonated" in Spanish
Definition
Producir un sonido claro y fuerte que continúa por un tiempo, o tener un fuerte efecto emocional o mental en alguien.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en sentido literal (sonido) como figurado ('resonated with me' = me impactó profundamente). Es común en lenguaje formal o literario, pero también en conversaciones cotidianas para expresar conexión emocional.
Examples
Her singing resonated in the large hall.
Su canto **resonó** en el gran salón.
His story resonated with many people.
Su historia **resonó** en muchas personas.
The bell resonated for a long time.
La campana **resonó** durante mucho tiempo.
Her words really resonated with me after the meeting.
Sus palabras realmente **resonaron** conmigo después de la reunión.
The movie resonated with audiences around the world.
La película **resonó** con audiencias de todo el mundo.
His advice resonated with me long after our conversation ended.
Su consejo **resonó** conmigo mucho después de que terminó nuestra conversación.