"quick study" in Spanish
Definition
Un 'quick study' es una persona que aprende cosas nuevas muy rápido y fácilmente. Este término suele describir a alguien que entiende o adquiere habilidades más rápido que la mayoría.
Usage Notes (Spanish)
La expresión es informal y suele ser un cumplido. Se usa sobre todo en el trabajo, la escuela o situaciones de aprendizaje. Dices 'she's a quick study' para alguien que capta enseguida. No suele usarse en plural ni para aprendizajes a largo plazo, sino para adaptar o captar rápido.
Examples
She is a quick study and learns new software easily.
Ella es una **quick study** y aprende nuevos programas fácilmente.
My brother was always a quick study in math at school.
Mi hermano siempre fue un **quick study** en matemáticas en la escuela.
If you are a quick study, you will do well in this class.
Si eres un **quick study**, te irá bien en esta clase.
Don’t worry about the new tasks—he’s a quick study, he’ll catch on fast.
No te preocupes por las nuevas tareas; él es un **quick study**, aprenderá rápido.
You don't have to explain it again, she's a quick study.
No tienes que explicarlo otra vez, ella es una **quick study**.
We need a quick study for this project—there’s no time for a slow learner.
Necesitamos un **quick study** para este proyecto: no hay tiempo para quien aprende lento.