"puttering" in Bengali

গুঁতিয়ে-কাটিয়ে কাজ করাধীরে ধীরে ছোট কাজে ব্যস্ত থাকা

Definition

কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য ছাড়াই ধীরে ধীরে আরাম করে ছোট ছোট কাজ করা। সাধারণত বাড়িতে সময় কাটানোর জন্য এসব কাজ করা হয়।

অফিসিয়াল নয়, বাড়িতে বাগান করা বা ছোট মেরামতের কাজে বেশি ব্যবহৃত হয়। চাপে না থেকে ইচ্ছামতো সময় নেয়া বোঝায়।

He spent the morning puttering in the garden.

সে সকালে বাগানে **গুঁতিয়ে-কাটিয়ে** কাটিয়েছে।

She enjoys puttering around the house on weekends.

সে সপ্তাহান্তে বাড়িতে **গুঁতিয়ে-কাটিয়ে** থাকতে পছন্দ করে।

Grandpa is always puttering in the garage.

দাদু সবসময় গ্যারেজে **গুঁতিয়ে-কাটিয়ে** থাকেন।

I spent the afternoon puttering and lost track of time.

আমি বিকেলটা **গুঁতিয়ে-কাটিয়ে** কাটিয়ে সময়ের হিসাব হারিয়ে ফেলেছিলাম।

Some days, I just feel like puttering instead of doing real work.

কখনো কখনো, আমি শুধু **গুঁতিয়ে-কাটিয়ে** থাকতে ইচ্ছে করি, সত্যিকারের কাজ করতে না।

We were puttering around the kitchen, chatting and making snacks.

আমরা রান্নাঘরে **গুঁতিয়ে-কাটিয়ে** গল্প করছিলাম আর নাস্তা তৈরি করছিলাম।