"put out of the way" in Hindi

• हटा देना
• दूर कर देना

Definition

किसी चीज़ या व्यक्ति को वहाँ से हटा देना जहाँ वह रास्ते में हो, या परेशानी से बचने के लिए उसे हटा देना। कई बार यह किसी को खत्म करने के अर्थ में भी उपयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

सामान के लिए अकसर सामान्य या रोज़मर्रा की भाषा में प्रयुक्त, लेकिन व्यक्ति के लिए नकारात्मक या खतरनाक मायने ले सकता है। 'Put (something) out of the way' सामान को क्रम में रखने के लिए आम है, लेकिन लोगों के लिए संभलकर उपयोग करें।

Examples

Can you put your bag out of the way so I can clean the floor?

क्या आप अपना बैग **हटा** सकते हैं **रास्ते से** ताकि मैं फर्श साफ़ कर सकूं?

Please put those chairs out of the way before the guests arrive.

कृपया मेहमानों के आने से पहले वे कुर्सियाँ **रास्ते से हटा** दें।

He put the toys out of the way after playing.

खेलने के बाद उसने खिलौने **हटा दिए**।

Let’s put this problem out of the way before it gets worse.

आओ इस समस्या को **खत्म कर दें** इससे पहले कि यह बढ़ जाए।

She felt like people at work wanted to put her out of the way.

उसे लगा कि ऑफिस में लोग उसे **दूर करना** चाहते हैं।

I finally got that task put out of the way, now I can relax.

आखिरकार वह काम **हो गया**, अब मैं आराम कर सकता हूँ।