"put one foot in front of the other" in Chinese (Simplified)

• 一步一步走
• 逐步前进

Definition

通过一步一步把一只脚放到另一只脚前面而走路；也可比喻任何任务或挑战中一步步稳定前进。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

既可以字面上指走路，也常用来比喻逐步前进或面对困难时不要着急，一步步来。是一种鼓励别人的说法，语气比较温和随意。

Examples

When you learn to walk, you just put one foot in front of the other.

学走路时，只要**一步一步走**就行了。

Take a deep breath and put one foot in front of the other.

深呼吸，然后**一步一步走**。

To finish the race, just put one foot in front of the other.

要完成比赛，只需**一步一步走**。

When life feels tough, remember to put one foot in front of the other.

生活艰难时，别忘了**一步一步走**。

She told herself to just put one foot in front of the other and keep going after losing her job.

她失业后告诉自己要**一步一步走**，继续前进。

Whenever you’re overwhelmed, just put one foot in front of the other—you’ll get there eventually.

感到压力大时，就**一步一步走**——你最终会到达的。