"proxies" in Chinese (Traditional)

• 代理人
• 代理伺服器

Definition

“Proxies” 是 “proxy” 的複數，指獲授權代表他人行動的人，也可指用來代表用戶發出網路請求的伺服器。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Proxies” 常見於法律、商業和科技領域。指人時語氣正式，計算機用語中常見 "proxy server"。如 “proxy for”（代表）或 “proxies”（多個代理伺服器）。別和 “approximate”（大約的）混淆。

Examples

Some companies let shareholders vote through proxies.

有些公司允許股東通過**代理人**投票。

We use proxies to access websites that are blocked in our country.

我們使用**代理伺服器**連上在本國被封鎖的網站。

You can appoint up to two proxies for the meeting.

你可以為會議指定最多兩位**代理人**。

She sent her proxies because she couldn’t be there in person.

她因無法親自出席，只好派了**代理人**。

When the servers went down, none of the proxies worked.

伺服器當機時，所有**代理伺服器**都沒辦法用。

Researchers used temperature changes as proxies for climate patterns.

研究人員利用溫度變化作為氣候模式的**代用指標**。