"pothead" in Portuguese (BR)
Definition
Uma gíria, geralmente informal, usada para descrever alguém que fuma maconha com frequência ou habitualidade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Extremamente informal e pode ser ofensivo; não usar em contextos formais. Refere-se principalmente a usuários frequentes de maconha, não aos ocasionais. Pode ser substituído por 'maconheiro'. Muitas vezes é pejorativo.
Examples
He's a pothead and smokes every day.
Ele é um **maconheiro** e fuma todo dia.
My neighbor is a pothead.
Meu vizinho é um **maconheiro**.
A pothead is someone who uses marijuana often.
Um **maconheiro** é alguém que usa maconha com frequência.
Don’t invite Jake—he’s a total pothead now.
Não chama o Jake—ele virou um **maconheiro** de vez.
Back in college, Mark was kind of a pothead, but he changed.
Na faculdade, o Mark era meio **maconheiro**, mas mudou.
People call her a pothead, but she just likes to relax on weekends.
Chamam ela de **maconheira**, mas ela só gosta de relaxar nos fins de semana.