"poke out of" in Turkish
Definition
Bir şeyin yüzeyinden ya da içinden bir kısmının dışarıya çıkması veya görünür hâle gelmesi durumunu anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle bir şeyin bir kısmı, örneğin el, baş ya da kuyruk gibi nesneler için kullanılır. Samimi ya da günlük dilde yer alır.
Examples
A cat's tail pokes out of the box.
Bir kedinin kuyruğu kutudan **dışarı çıkıyor**.
His hand poked out of the blanket.
Eli battaniyeden **dışarı uzanmıştı**.
A flower pokes out of the ground in spring.
Bir çiçek baharda topraktan **dışarı çıkar**.
A little nose poked out of the tent, looking for breakfast.
Küçük bir burun kahvaltı ararken çadırdan **dışarı çıktı**.
Every morning, shoots poke out of the soil after the rain.
Her sabah yağmurdan sonra filizler topraktan **dışarı uzanır**.
You can see hair poking out of his hat when it’s windy.
Rüzgarlı havada şapkasından **saçlarının dışarı çıktığını** görebilirsin.