"poke out of" in Chinese (Traditional)

• 從...伸出來

Definition

指從某物的表面部分伸出來，使一部分在外面可以看見。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於部分可見的事物，例如頭或手指從某個開口伸出來。多為口語，常描述具體物體。常見結構為：'X pokes out of Y'。

Examples

A cat's tail pokes out of the box.

貓的尾巴**從**盒子**伸出來**。

His hand poked out of the blanket.

他的手**從**毯子**伸出來了**。

A flower pokes out of the ground in spring.

春天，一朵花**從**土裡**伸出來**。

A little nose poked out of the tent, looking for breakfast.

一個小鼻子**從**帳篷裡**伸出來**，正在找早餐。

Every morning, shoots poke out of the soil after the rain.

每天早上，雨後小苗**從**土壤裡**冒出來**。

You can see hair poking out of his hat when it’s windy.

刮風時，你能看到頭髮**從**他的帽子**伸出來**。