"petulance" in Arabic
Definition
التجهّم هو صفة الشخص الذي ينزعج بسهولة أو يُظهر سوء مزاج طفولي غالبًا بسبب أشياء بسيطة أو غير مهمة.
Usage Notes (Arabic)
'التجهّم' مصطلح رسمي ويشير إلى صفة أو مزاج مستمر وليس تصرفًا عابرًا. غالبًا ما يدل على الطفولة أو قلة النضج ويكثر استعماله في النصوص الأدبية أو الرسمية.
Examples
Her petulance made it hard for others to get along with her.
كانت **التجهّم** لديها تجعل من الصعب على الآخرين التعامل معها.
Children sometimes show petulance when things don't go their way.
الأطفال أحيانًا يظهرون **التجهّم** عندما لا تسير الأمور كما يريدون.
His petulance surprised his colleagues during the meeting.
فاجأ **التجهّم** لديه زملاءه أثناء الاجتماع.
A little petulance is expected from toddlers, but not from adults.
القليل من **التجهّم** متوقع من الأطفال الصغار، لا من البالغين.
Everyone was tired of Mark's constant petulance over trivial problems.
سئم الجميع من **التجهّم** المستمر لدى مارك حول مشاكل تافهة.
She covered her petulance with a forced smile at the dinner table.
أخفت **التجهّم** لديها بابتسامة مصطنعة على مائدة العشاء.